Seite 1 von 1

Verniedlichungen

BeitragVerfasst: 31.08.2013, 16:03
von farangchris
Gibt es im Thai auch Verniedlichungen wie sie im Deutschen gebraeuchlich sind? Haus - Haeuschen oder Blume - Bluemlein. Danke !

Re: Verniedlichungen

BeitragVerfasst: 05.09.2013, 13:33
von Schnorchel
Soweit ich weiss wird das durch ein anhaengen eines Adjektiv+ Partikel "djang" geloest.

"Bahn na rak djang"
Ein niedliches Haus.

eine Andere Loesung waere:

Substantiv + Adjektiv 2x

Bahn lek lek
Ein kleines kleines Haus.

Vielleicht gibt es bessere Loesungen, die ich noch nicht kenne.

Liebe Gruesse
Schnorchel

Re: Verniedlichungen

BeitragVerfasst: 14.09.2013, 16:45
von farangchris
danke fuer die Information.