เก๋า cool

Wenn die Leute reden wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, kann man sich oft mit keinem Wörterbuch helfen (weil manche Begriffe nicht in der Schriftsprache existieren).

เก๋า cool

Beitragvon Schnorchel » 19.11.2009, 09:30

Neulich wollte ich sagen:

Man die CD ist ja cool!

und benutze das word: เก๋า

Was irgendwie etwas unmut hervorief...

Jetzt weiss ich:
เก๋า wird von Hooligans oder anderen Schlägertypen benuzt um beispielsweise Ihre Taten zu rühmen.

Es waere besser gewesen die folgenden Begriffe zu nutzen:
เจ๋ง, จ๊าบ, (เพลง)เพราะ, ดี jedoch nicht เก๋า.
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Zurück zu ภาษาปาก - Umgangssprache und Slang

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron