globox64 hat geschrieben:nicht "Seide" merken, Fragepartikel lernen...

Du hast sicher schon ..."Thai lernen" entdeckt. ..., sehr hilfreich!!...
Also entdeckt habe ich es bereits. Wer hätte das gedacht.

Und tatsächlich, es ist nicht nur hilfreich, sonder wirklich prima zum Lernen und Zusammenhänge zu begreifen.
Aber ... Fragepartikel habe ich noch nicht entdeckt.
Entweder habe ich mich noch nicht so weit vorgearbeitet oder es sind klitzekleine Nanopartikel, die ich nicht sehe.
Es ist keineswegs böse gemeint, wenn ich sage, dass hier vielleicht eine gewisse "Betriebsblindheit" zu erkennen ist.

Als Neuling wäre es interessant eine separate Erklärung zu finden, wie man als Deutsch- oder Englisch-Muttersprachler in Thai mit den Satzzeichen umgeht. Fragezeichen, Ausrufezeichen, Anführungsstriche, Klammern und schlussendlich der Punkt.
Ich denke, es wäre fast ein eigenes Thema wert unter der Rubrik "Thai lernen", in dem ein paar Zeilen Erklärung und 2-3 Beispiele zu finden wären.