10 neue Sätze aus dem Alltag

Hier ist der Platz für konkrete Übungen. Bitte nach Möglichkeit für jede Übung ein eigenes Thema aufmachen und im Titel beschreiben, um was es geht. Antworten bitte jeweils nur zu dem Thema, um das es gerade geht.

Moderator: Rolf K.

10 neue Sätze aus dem Alltag

Beitragvon pi_koen » 03.06.2012, 08:40

Zuerst die Frage ob sich überhaupt jemand beteiligt????
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon globox64 » 03.06.2012, 11:57

immer dabei..... :D :wink:
ผิดเป็นครู
Rechtschreibfehler, die gefunden werden, dürft ihr behalten... :D
globox64
Platin-Member
 
Beiträge: 320
Registriert: 23.02.2011, 13:46
Wohnort: Düren

Beitragvon pi_koen » 03.06.2012, 12:01

OK....
1) ICH HABE EINE EINLADUNG BEKOMMEN UND KANN EINEN FREUND MITBRINGEN
2) WO BITTE IST DIE NÄCHSTE BANK
3) WARUM HAST DU DAS FENSTER AUFGEMACHT?
4)
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon globox64 » 04.06.2012, 19:05

1)ผมได้รับใบเชินมาแล้ได้เอาเพื่อนมาด้วย :?: :?:
2)หน้าธนาคารอยู่ที่ไหนครับ
3)ทำไมเธอเปิดหน้าต่างมานะครับ

ประโยคสามประโยคยากมาก... :roll: :oops:
ผิดเป็นครู
Rechtschreibfehler, die gefunden werden, dürft ihr behalten... :D
globox64
Platin-Member
 
Beiträge: 320
Registriert: 23.02.2011, 13:46
Wohnort: Düren

Beitragvon pi_koen » 04.06.2012, 19:23

globox64 hat geschrieben:1)ผมได้รับใบเชินมาแล้ได้เอาเพื่อนมาด้วย :?: :?:
2)หน้าธนาคารอยู่ที่ไหนครับ
3)ทำไมเธอเปิดหน้าต่างมานะครับ

ประโยคสามประโยคยากมาก... :roll: :oops:

nicht schlecht....ich würde sagen
1)ผมได้รับเชิญมาแลพาเพื่อนมาด้วยได้ .....พา höflicher als เอา
2)ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ
3)เธอเปิดหน้าต่างทำไมนะครับ


zu1 wenn du ne flasche bier mitbringst
ผมเอาเบียร์ 1 ขวดมาด้วย bei menschen
ผมพาเพื่อนมาด้วย
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 04.06.2012, 19:38

4) ERKLÄR MIR DAS GENAUER DAS ICH DAS VERSTEHE
5) DA BIN ICH FAST DARAUF REINGEFALLEN
6) DAS WAR ZUFALL
7) ICH WEISS DU ISST KEIN GEMÜSE ABER WENIGSTENS ISST DU OBST
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon globox64 » 05.06.2012, 18:23

zu1)พา...eines meiner ersten Wörter und ich kam nicht drauf... :oops: :D
zu3) warum setzt Du ทำไม an den Schluß..?? kenne ich nur von ที่ไหน

zu4)ขอชี้แจงเที่ยงจนผมเข้าใจครับ
zu5 und 6) :shock: hatte ich noch nicht... :oops:
zu7)ผมรู้ว่าเธอไม่กินผักแต่กินผลไม้อย่างน้อย(ที่สุด)นะครับ

ufff...das ist schweeeheeer!!!! :roll: :wink:
ผิดเป็นครู
Rechtschreibfehler, die gefunden werden, dürft ihr behalten... :D
globox64
Platin-Member
 
Beiträge: 320
Registriert: 23.02.2011, 13:46
Wohnort: Düren

Beitragvon globox64 » 05.06.2012, 18:31

pi_koen hat geschrieben:
globox64 hat geschrieben:
3)เธอเปิดหน้าต่างทำไมนะครับ


Meine Freundin sagt immer "...du machst das viel zu kompliziert.." aber wenn schon, denn schon!! :wink: Das Fenster wurde ja schon zugemacht, muss dann nicht, wie ich geschrieben habe, das มา noch an den Satz dran?? เธอเปิดหน้าต่างมาทำไมนะครับ
ผิดเป็นครู
Rechtschreibfehler, die gefunden werden, dürft ihr behalten... :D
globox64
Platin-Member
 
Beiträge: 320
Registriert: 23.02.2011, 13:46
Wohnort: Düren

Beitragvon pi_koen » 05.06.2012, 20:21

4) ERKLÄR MIR DAS GENAUER DAS ICH DAS VERSTEHE
อธิบายให้ผมเข้าใจหน่อยได้ไหมครับ
5) DA BIN ICH FAST DARAUF REINGEFALLEN
เกือบติดกับ
6) DAS WAR ZUFALL
เกิดขึ้นบันเอิญ
7) ICH WEISS DU ISST KEIN GEMÜSE ABER WENIGSTENS ISST DU OBST
ผมรู้ว่าเธอไม่กินผักแต่อย่างน้อยเธอกินผลไม้นะครับ
habe อย่างน้อย hinter เเต่ gesetzt......
Zuletzt geändert von pi_koen am 05.06.2012, 20:51, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 05.06.2012, 20:49

globox64 hat geschrieben:
pi_koen hat geschrieben:
globox64 hat geschrieben:
3)เธอเปิดหน้าต่างทำไมนะครับ


Meine Freundin sagt immer "...du machst das viel zu kompliziert.." aber wenn schon, denn schon!! :wink: Das Fenster wurde ja schon zugemacht, muss dann nicht, wie ich geschrieben habe, das มา noch an den Satz dran?? เธอเปิดหน้าต่างมาทำไมนะครับ


wen meint sie? dich oder mich????

kann mann auch mit มา

Ach ja.......meine sätze sind nur so wie ich es sagen würde
es sollen keine korrekturen sein
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon globox64 » 05.06.2012, 21:48

pi_koen hat geschrieben:
globox64 hat geschrieben:
pi_koen hat geschrieben:
globox64 hat geschrieben:[size=18]

wen meint sie? dich oder mich????

kann mann auch mit มา

Ach ja.......meine sätze sind nur so wie ich es sagen würde
es sollen keine korrekturen sein


Mich meint sie natürlich!! 8) Ihre Sätze sind alle spartanisch und abgekürzt, vielleicht komme ich da auch mal hin...aber erst will ich es "vernünftig" lernen... :wink:
ผิดเป็นครู
Rechtschreibfehler, die gefunden werden, dürft ihr behalten... :D
globox64
Platin-Member
 
Beiträge: 320
Registriert: 23.02.2011, 13:46
Wohnort: Düren

Beitragvon pi_koen » 06.06.2012, 19:53

8) wo kann ich am besten einkaufen gehen?
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon globox64 » 06.06.2012, 22:00

ที่ไหนฉันจะซื้อของดีที่สุดครับ ... :?:
ผิดเป็นครู
Rechtschreibfehler, die gefunden werden, dürft ihr behalten... :D
globox64
Platin-Member
 
Beiträge: 320
Registriert: 23.02.2011, 13:46
Wohnort: Düren

Beitragvon pi_koen » 06.06.2012, 22:22

besser wäre
จะไปซื้อของดีที่สุดได้ที่ไหนครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 07.06.2012, 19:05

9) wir haben uns lange nicht mehr gesehen
10) wo ist die zeitung? da wo sie immer liegt!
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Nächste

Zurück zu การฝึกหัด - Praxis / Übungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron