Ein Freund (Uebersetzungsübung)

Hier ist der Platz für konkrete Übungen. Bitte nach Möglichkeit für jede Übung ein eigenes Thema aufmachen und im Titel beschreiben, um was es geht. Antworten bitte jeweils nur zu dem Thema, um das es gerade geht.

Moderator: Rolf K.

Ein Freund (Uebersetzungsübung)

Beitragvon Schnorchel » 25.03.2011, 08:54

Ich habe nicht soviel Phantasie um mir selbst was auszudenken, drum mal was kopieres:


1. Was ist ein Freund?
2. Ein Freund ist ein sehr lieber Mensch der zu dir hält in guten und in schlechten Zeiten.
3. Der dir beisteht wenn du Kummer hast, der dir zuhört wenn dich niemand versteht,
4. der dich festhält wenn du haltlos bist,
5. Der dich versteht wenn du traurig bist,
6. der mit dir lacht wenn die Sonne scheint und mit dir das Leid teilt ,wenn du alleine bist,
7. der mit dir durch dick und dünn geht,
der alles mit dir teilt,
8. der nicht fragt wieso,sondern einfach da ist wenn du ihn brauchst !

9. Ein Freund ist das Schönste was man im Leben haben kann.
10. Du musst die Freundschaft pflegen-hüten wie einen Schatz.
11. Ein Freund kann auch verzeihen doch nutze seine Freundschaft nicht aus,
12. gebe ihm zurück was er dir gegeben hat,
13. höre ihm zu wie er dir zugehört hat,
14. reich ihm deine Hand wie er dir seine gereicht hat,
15. teile mit ihm nicht nur dein Leid ,sondern auch deine Freude !

16. Ein wahrer Freund wird immer für dich da sein,
17. schenke ihm das was für eine Freundschaft am wichtigsten ist-
18. Dein Vertrauen!

http://www.rund-ums-baby.de/family/trau ... reund.html
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Zurück zu การฝึกหัด - Praxis / Übungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron