10 Sätze im Hotel

Hier ist der Platz für konkrete Übungen. Bitte nach Möglichkeit für jede Übung ein eigenes Thema aufmachen und im Titel beschreiben, um was es geht. Antworten bitte jeweils nur zu dem Thema, um das es gerade geht.

Moderator: Rolf K.

Beitragvon pi_koen » 19.07.2010, 14:35

06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?
ราคาร่วมอาหารเช้าหรือเปล่า
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon luk khrüng » 21.07.2010, 00:48

pi_koen hat geschrieben:06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?
ราคาร่วมอาหารเช้าหรือเปล่า


ร่วม bedeutet gemeinsam, teilen..

รวม ist das suchende Wort für inklusive, dazu auch..
ปัญญากับความสามารถวัดกันไม่ได้
Benutzeravatar
luk khrüng
Gold-Member
 
Beiträge: 224
Registriert: 06.04.2007, 02:20

Beitragvon pi_koen » 21.07.2010, 06:52

Ich wusste doch da ist noch was nicht ganz richtig..... Danke dir
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 21.07.2010, 07:16

07
Gibt es in der Gegend hier etwas sehenswertes?

ในแถบนี้มีอะไรที่น่าดูไหม
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 21.07.2010, 12:22

07
Gibt es in der Gegend hier etwas sehenswertes?
แถวนี้มีอะไรน่าดูไหมครับ
บริเวณนี้มีอะไรน่าดูไหมครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 21.07.2010, 18:35

luk khrüng hat geschrieben:
pi_koen hat geschrieben:06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?
ราคาร่วมอาหารเช้าหรือเปล่า


ร่วม bedeutet gemeinsam, teilen..

รวม ist das suchende Wort für inklusive, dazu auch..


รวม hab ich verwechselt mit ร่วมมือ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 22.07.2010, 08:22

Heist "Gegend" แถบ oder แถว ?
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 22.07.2010, 09:10

es heißt แถวนี้
แถว heißt auch reihe
schon mal inseltaxi gefahren
songthaeo? 2 reihen สองแถว
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 28.07.2010, 07:21

08
Können Sie Bitte auf mein Gepäck aufpassen, während ich auf der Toilette bin?
กรุณาคูแลกระเป๋าของผม ช่วงนี้ผมไปห้องน้ำได้ไหมครับ
oder
ผมจะไปห้องน้ำ ขอคูแลกระเป๋าของผมได้ไหมครับ
09
Können sie bitte mein Gepäck nach oben bringen?
คุณสามารถกรุณานำกระเป๋าเดินทางของผมชั้นบนได้ไหมครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 28.07.2010, 17:20

08
Können Sie Bitte auf mein Gepäck aufpassen, während ich auf der Toilette bin?
ช่วยดูกระเป๋าเดินทางของผมหน่อยได้ไหมครับในช่วงผมอยู่ที่ห้องน้ำ
09
Können sie bitte mein Gepäck nach oben bringen?
ช่วยหิ้วกระเป๋าเดินทางของผมขื้นไปข้างบนหน่อยได้ไหมครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Vorherige

Zurück zu การฝึกหัด - Praxis / Übungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron