sorry

Hilfestellung beim fitmachen des Computers für die Thaischrift.

sorry

Beitragvon achim » 28.01.2005, 18:36

sorry, war ein Browser Problem

ฃทสวดมนต
Benutzeravatar
achim
Bronze-Member
 
Beiträge: 34
Registriert: 28.01.2005, 17:36
Wohnort: Giessen

Rückmeldung

Beitragvon achim » 29.01.2005, 09:46

Bitte gebt mir eine kurze Rückmeldung
ob die Thai Schrift für euch lesbar ist.
achim
Benutzeravatar
achim
Bronze-Member
 
Beiträge: 34
Registriert: 28.01.2005, 17:36
Wohnort: Giessen

Beitragvon thpitsch » 29.01.2005, 10:31

Bestens.

Aber alle Versuche, das Wort zu übersetzen, schlugen fehl. Du als Pali-Freund: bist du sicher, dass das ein Wort ist, das auch in die Thai-Sprache übernommen wurde?
Benutzeravatar
thpitsch
Administrator
 
Beiträge: 615
Registriert: 12.01.2005, 11:21
Wohnort: Pattaya / Thailand

Beitragvon Rolf K. » 29.01.2005, 10:53

Die richtige Schreibweisse ist:
บทสวดมนต์ und heisst sinngemäss - Gebetstext.

....ob die Thai Schrift für euch lesbar ist.

...ist es

Gruss.....
Benutzeravatar
Rolf K.
Platin-Member
 
Beiträge: 459
Registriert: 16.01.2005, 09:27
Wohnort: bei Hanau

Vielen Dank

Beitragvon achim » 29.01.2005, 12:00

Ja das kommt hin,
ist aus einen Andachtsbüchlein.
achim :D
Benutzeravatar
achim
Bronze-Member
 
Beiträge: 34
Registriert: 28.01.2005, 17:36
Wohnort: Giessen

sorry, gehört nicht hier hin

Beitragvon DisainaM » 31.08.2005, 23:32

aber als Gast kann man nur in wenigen Foren antworten,
also keinen Thread aufmachen.

Fand folgenden Artikel zur Romanisierung der Thaischrift,

vielleicht interessiert es den Einen oder Anderen hier

http://www.thaiwaysmagazine.com/thailan ... guage.html

Gruß

DisainaM
DisainaM
 

Neues Gastforum

Beitragvon thpitsch » 02.09.2005, 15:38

Danke für den Beitrag! Und ab sofort kannst du als Gast auch im Gastforum posten. Ist das nichts?
Benutzeravatar
thpitsch
Administrator
 
Beiträge: 615
Registriert: 12.01.2005, 11:21
Wohnort: Pattaya / Thailand


Zurück zu Thai-Schrift und Computer

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste